Danby DAC10010E Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Climatiseurs à système divisé Danby DAC10010E. Danby DAC10010E Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 20
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Owners Use and Care Guide
Guide d’utilisation et soins de Propriètaire
Model • Modèle
DAC8010E, DAC10010E, DAC12010E
Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840
V1.12.09 JF
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE:
If the air conditioner changes ownership, be sure this manual accompanies the unit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE:
En cas de revente du climatiseur, ce manuel doit être inclus avec l’appareil.
CAUTION:
Read and follow all
safety rules and
operating instructions
before first use
of this product.
MISE EN GARDE :
Veuillez lire
attentivement les
consignes de sécurité
et les directives
d'utilisation avant
l'utilisation initiale de
ce produit.
AIR CONDITIONER
Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10
• Welcome
• Part Identification
• Important Safety Information
• Installation
• Operating Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
CLIMATISEUR
Guide d’utilisation et soins de Propriètaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
• Bienvenue
• Consignes de Sécurité Importantes
• Installation
• Consignes d’utilisation
• Soins et Entretien
• Dépannage
• Garantie
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins de PropriètaireModel • ModèleDAC8010E, DAC10010E, DAC12010EDanby Products Ltd, Guelph, Ontario

Page 2

Occasionally, a problem may occur that is minor, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If t

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Cemanuel d’utilisation et d’entretien fournit les r

Page 4

TABLEAU 2Types de fusibles et de réceptaclesTension nominale 125Ampères 15Prise de courantIntensité de fusible 15Fusible temporisé Type fiche(ou disjo

Page 5

Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie del’énergie. Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui suiven

Page 6 - INSTALLATION (cont’d)

INSTALLATIONENDROITA) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour êtreinstallé facilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. C

Page 7 - OPERATING INSTRUCTIONS

INSTALLATION (suite)3) Pour compléter l’installation• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pourqu’elle se fixe adéquatement au desso

Page 8

CONSIGNES D’UTILISATIONFONCTIONNEMENTAFFICHAGE DEL: Affiche l’information suivanteindépendamment; Réglage de la température, température ambiente et

Page 9 - CARE AND MAINTENANCE

CONSIGNES D’UTILISATION (suite)CARACTÉRISTIQUES ÀTÉLÉCOMMANDEAffichage Électronique: Affiche l’information suivante;A) Icônes du Télécommande ‘En Marc

Page 10 - TROUBLESHOOTING

ENTRETIEN:Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION enposition “ARRÊT” et débranchez le cordon d’

Page 11 - BIENVENUE

De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire.Employez ce guide de dépannage pour une s

Page 12 - IDENTIFICATION DE PARTIE

Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’s Use and CareGuide will provide you with valuable information neces

Page 13 - INSTALLATION

Model • ModèleDAC8010E, DAC10010E, DAC12010EFor service, contact your nearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot in y

Page 14

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING1) All wiring must comply with local and national electricalcodes and must be installed by a qualified electri

Page 15 - INSTALLATION (suite)

Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater efficiency. 1) Select a thermostat

Page 16 - CONSIGNES D’UTILISATION

INSTALLATIONLOCATIONA) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window.However, since window designs vary, it

Page 17 - Électronique

INSTALLATION (cont’d)3) Completing the Installation• Cut the foam (non adhesive) sealing strip to fit the area of thewindow sill that the air conditio

Page 18 - SOINS ET ENTRETIEN

OPERATING INSTRUCTIONSKEY PAD FEATURESLED DISPLAY: Displays the following informationindependently;Set Temperature, AmbientRoomTemperature and Auto Ti

Page 19 - DÉPANNAGE

OPERATING INSTRUCTIONSREMOTE CONTROLFEATURESElectronic Display: Displays the following information:A: Remote Control power On/Off and Mode IconsB: Clo

Page 20 - Model • Modèle

CLEANING:When cleaning the air conditioner, be sure to turn theSELECTOR knob to the OFF position and disconnect the power cord from the electrical out

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire