Danby DDR4509EE Instructions d'exploitation

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840Model • Modèle • Modelo • Owner’s Use and Care Guide• Gu

Care and MaintenanceCLEANINGSTORAGEWhen the dehumidifer is not being used for long time periods, please fol-low these instructions:1) Disconnect the p

LIMITED APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit

BIENVENUEMerci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, auchalet ou au bureau.

REMARQUELes instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent cou-vrir toutes les situations qui pourraient survenir. Chacun doit comprend

InstallationL’EMPLACEMENT• Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise decourant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolu

Consignes d’utilisationDIRECTIVES RELATIVES AUPANNEAU DE COMMANDEREMARQUE : Il est possible que le panneau de commande de l’appareilque vous achetez s

15FUNCTION DESTÉMOINS LUMINEUXTémoin Lumineux (vert):Quand l'unité est premièrement connectée à une sortie électrique, le (vert) allume allumera

16RÉCEPTACLE À EAUIMPORTANTOn ne doit jamais circonvenir l’action du contacteur de sécuritéassocié au flotteur dans le réceptacle à eau.Il est essenti

FILTRE À AIRIMPORTANT: Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le filtre à air n’estpas en place. DÉPOSE DU FILTRE À AIR:1) Saisir la poignée d

Soins et entretienNETTOYAGEREMISAGESi le déshumidificateur doit rester inutilisé et être remisé durant une péri-ode prolongée, procèder comme suit:1)

Contents CAUTION:PRECAUTION:Read and follow all safety rules and operat-ing instructions before first use of this prod-uct.Veuillez lir

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGERCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est u

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669Model • Modèle • Modelo DDR2611 / DDR4011Danby

WelcomeThank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirementsof your home, cottage, or of

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSNOTEFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.Th

4Installation InstructionsLOCATION• Select a suitable location, making sure you have easy access to anelectrical outlet (avoid the use of extension co

5Operating InstructionsCONTROL PANELINSTRUCTIONSNOTE: The control panel of the unit you purchased may be slightlydifferent according to the models.125

CONTROLSOperating Instructions66) POWER BUTTONPress to turn the dehumidifier on and off.7) DisplayShows the set % humidity level from 35% to 85% or au

7Operating InstructionsWATER TANKOPERATIONIMPORTANTNever tamper with or attempt to defeat the water level (safety) floatswitch system. Proper installa

Operating InstructionsAIR FILTER8Your dehumidifer features a removable Air Filter, located at the front ofthe unit (behind the air intake grill) dire